Friday, January 2, 2009

White Prayer - alice nine.

So many lies, so much pain
The ringing in my ears won't cease
The sound of a lonely night reside in silence

Searching for Raison D'etre
In the blank sheet of humanity
Bearing the most richly-coloured paint, I walked

Since when did I don't feel anything?

And cry, with love
We're sure to forget
That the world which dyed grey isn't real
Even if we keep sleeping and sleeping, the dawn wouldn't come
So now, with this hand, let's turn the key

Black or white, jewel or stone
Helplessness is endearing
Because if you're helpless you can wish for someone

Please save me with a white rose
The pain can be shared
I want the strength to be able to do that

To you who has forgotten what you anticipated...

And cry, with love
So I want to tell you
Even the sad songs are never useless
Even if we keep sleeping and sleeping, the dawn wouldn't come
So now, with this hand, let's turn the key

No matter how much the colours mixed
I'll stay the way I am, undyed

And cry, with love
We're sure to forget
That the world which dyed grey isn't real
Even if we keep sleeping and sleeping, the dawn wouldn't come
So now, with this hand, let's turn the key

:: Translation of [WHITE PRAYER - alice nine.]

No comments:

Warmness of Memory

A fragment of time minuscule, ephemeral itself in the heart contained of happiness in interval Keeping me warm in a pre-winter night cradlin...