Wednesday, December 25, 2013

KISAKI project ft. Satsuki - 消影 (Vanishing Shadow) TRANSLATION

Certainly our lives here ...

Lands where poppies grew, and fields off
The colors are gone, I see nothing

The river whose water does not twist
Tears roll down my cheeks and fall

So that nobody reads the letters, I have finished burning them all

You can hear footsteps undecided in this place
I let go of my undying wish, and I sleep

Ring will fall off this thin finger
The last song dissolves into this world order

Even soft shadows have lost their forms
I continued to stoke the embers of the fading life

I saw the face of this almost transparent horizon
Ah, the final blue sky

No comments:

Warmness of Memory

A fragment of time minuscule, ephemeral itself in the heart contained of happiness in interval Keeping me warm in a pre-winter night cradlin...